Living in a mansion doesn't make someone happy if they are trapped in a gilded cage.
Жить в особняке не делает человека счастливым, если он заперт в позолоченной клетке.
Definitions
To make an unpleasant or restrictive situation seem more attractive or appealing, without actually improving its fundamental nature; similar to making something bad look better on the surface without changing its reality.
